Source Word
かんようおん
Kanji
慣用音
Noun
Japanese Meaning
慣用音：本来の漢字音から変化・転訛したが、広く一般に用いられるようになった慣習的な漢字の読み方。 / 歴史的な経緯や誤読などから生じたが、結果として標準的な読みとして定着した漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみかたのひとつで もとのよみかたとすこしちがうが ふつうにつかわれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）汉字的惯用音：源自讹读却被普遍接受的读音 / 源自误读而沿用成俗的字音（指日语音读）
Chinese (Traditional) Meaning
漢字因訛音或誤讀而約定俗成的讀音 / 原非正統、後成通行的漢字音讀 / 出自錯讀或變讀、被普遍接受的讀法
Korean Meaning
한자의 본래 음과 달리, 오독에서 비롯되었으나 관습적으로 인정된 읽기 / 일본어 한자 음독의 일종으로, 잘못된 독음이 통용 음으로 굳어진 것
Indonesian
bacaan kanji yang lazim digunakan, tetapi asalnya dari pelafalan yang keliru / pelafalan kanji yang diterima umum, namun berawal dari bacaan yang menyimpang
Vietnamese Meaning
Âm đọc thông dụng của chữ Hán hình thành từ âm đọc bị sai lệch. / Cách đọc được chấp nhận rộng rãi dù dựa trên âm đọc bị biến dạng. / Âm đọc theo tập quán, không phải âm gốc chuẩn.
Tagalog Meaning
nakasanayang pagbása ng kanji na nagmula sa maling o napalihis na pagbása / karaniwang tinatanggap na pagbigkas ng kanji na batay sa di-wastong pagbása
Sense（1）
慣用音: a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading
（ romanization ）
