Source Word
盗塁
Hiragana
とうるいする
Kanji
盗塁する
Verb
Japanese Meaning
野球で、走者が投球の間に次の塁をこっそり狙って進むプレー。 / 規則をうまく利用して、他人の隙をついて利益を得ることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ピッチャーがボールをなげているあいだに、つぎのベースへこっそりはしってすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
（棒球）趁防守方未及阻止，抢跑到下一垒 / （棒球）无击球情况下通过跑垒推进至下一垒
Chinese (Traditional) Meaning
（棒球）跑者趁投捕不備前進佔據下一個壘包 / 成功偷進下一個壘包
Korean Meaning
야구에서 도루하다 / 주자가 투수·포수의 빈틈을 이용해 다음 베이스로 진루하다 / 베이스를 훔치다
Indonesian
mencuri base (bisbol) / melakukan curi base
Vietnamese Meaning
cướp gôn (trong bóng chày) / đánh cắp gôn / trộm gôn
Tagalog Meaning
magnakaw ng base sa beysbol / umabante sa susunod na base nang walang palo
Sense（1）
to steal a base
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
