Source Word
奥付
Hiragana
おくづけ
Noun
Japanese Meaning
書物の末尾に記される、書名・著者名・発行者・印刷所・発行年月日などの書誌情報や奥書など。 / 転じて、その書物の最終部分。
Easy Japanese Meaning
本のさいごのほうにある、はっこうねんやつくった人のなまえなどをかいたところ
Chinese (Simplified) Meaning
书末的版记页,载有出版、印刷等信息 / 书籍的出版说明(如出版社、版次、印刷日期等)
Chinese (Traditional) Meaning
書籍末尾的刊記(出版資訊頁) / 記載作者、出版社、出版日期、版次、印刷等資料的頁面
Korean Meaning
책 말미의 출판 정보 페이지(판권지) / 발행일·발행자·인쇄소 등 서지 정보를 적은 부분 / 저작권 표기와 간행 사항을 모은 면
Indonesian
kolofon; halaman berisi informasi penerbitan / halaman data buku (penerbit, tahun terbit, cetakan, dll.) / bagian akhir buku dengan informasi bibliografis
Vietnamese Meaning
trang ghi thông tin xuất bản ở cuối sách / mục ghi chi tiết ấn loát (nhà in, ngày xuất bản, v.v.) / phần ghi chú xuất bản ở cuối ấn phẩm
Tagalog Meaning
kolofon (paglalathala) / pahina ng datos ng publikasyon sa dulo ng aklat / impormasyon ng publikasyon sa dulo ng aklat
Sense(1)
(publishing) colophon
( canonical )
( romanization )
( hiragana )