Source Word
脇差
Hiragana
わきざし
Noun
Japanese Meaning
日本刀の一種で、通常は打刀(太刀・刀)よりも短い刀身を持つ短刀状の刀。主に武士が腰に差して用いたサブウェポン的な側面を持つ。 / 江戸時代などで、帯の脇に差して常時携帯した短めの刀。護身・礼装・武士の身分的象徴などの役割を持った武器。
Easy Japanese Meaning
着物のときに腰にさすみじかい刀で、長い刀といっしょに持つもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本武士使用的传统短刀 / 与武士刀配用的副武器 / 武士随身佩带的次要佩刀
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統短刀,與武士刀成對佩用 / 武士配刀中的短刀,作主刀的副武器 / 佩在腰側的短刃武器
Korean Meaning
일본 전통의 짧은 검 / 카타나의 보조 무기로 쓰이는 짧은 일본도 / 사무라이가 보조로 허리에 찼던 짧은 검
Indonesian
pedang pendek tradisional Jepang (wakizashi) / senjata sekunder yang dipasangkan dengan katana / bilah pendek yang biasanya dikenakan samurai di pinggang
Vietnamese Meaning
đoản kiếm Nhật Bản (wakizashi) / kiếm ngắn truyền thống, thường dùng kèm katana / vũ khí phụ đeo ở hông của samurai
Tagalog Meaning
tradisyunal na maikling espadang Hapones / pangalawang sandata na karaniwang ipinares sa katana
Sense(1)
(weaponry) a traditional Japanese shortsword, often used as a secondary weapon to a katana
( canonical )
( romanization )
( hiragana )