Source Word
台詞
Hiragana
せりふ
Noun
Japanese Meaning
台詞（せりふ）
Easy Japanese Meaning
人がいうことばや話の内容。また劇やえいがでいうきめられたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
（戏剧、电影等的）台词 / 常用的套话、口头禅、说辞 / 搭讪或调情的话术
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇、電影等角色所說的話 / 固定說法、口頭禪 / （含貶）託詞、藉口；場面話
Korean Meaning
연극·영화 등에서 배우가 하는 말, 대사 / 사람이 하는 말·표현, 멘트 / 상투적인 말이나 정형화된 표현
Indonesian
dialog atau kalimat yang diucapkan aktor dalam drama/film / ungkapan khas; alasan atau rayuan yang biasa diucapkan / ucapan; kata-kata yang diucapkan
Vietnamese Meaning
lời thoại (trong kịch, phim) / câu nói; lời nói / câu cửa miệng; lời sáo mòn
Tagalog Meaning
linya ng diyalogo sa dula o pelikula / salitang binibigkas ng aktor sa eksena / paulit-ulit na linya
Sense（1）
Same as せりふ (serifu) above
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
