Last Updated:2025/08/31
Edit Histories(0)
Source Word

外れる

Hiragana
はずれる
Verb
Japanese Meaning
切断される; 場違いになる; 外れている; 外れている(例えば、ギアから外れている) / 離れる、または外にいる / 間違っている、失敗する; 意図した目標、望ましい結果、または期待された結果に到達できない
Easy Japanese Meaning
ついていたものがとれてしまうことや、ねらいやよそうがあたらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
脱落;脱开;错位 / 脱离某范围;在外 / 不正确;未命中;未达预期
Chinese (Traditional) Meaning
脫落或鬆脫;偏離原位 / 離開範圍或在外 / 不中或錯誤;未達預期
Korean Meaning
제자리에서 빠지다 / 규칙·범위에서 벗어나다 / 틀리다, 빗나가다
Indonesian
terlepas; copot; keluar dari dudukan / berada di luar/tidak pada tempatnya; tidak terpasang benar / meleset/salah; gagal mencapai sasaran/hasil
Vietnamese Meaning
bị tuột/rời; lệch vị trí / ra ngoài; nằm ngoài (phạm vi/nhóm) / trật, sai; hụt mục tiêu/không đạt kết quả mong muốn
Tagalog Meaning
Matanggal o mahiwalay sa pagkakakabit / Maalis sa puwesto o lumihis sa lugar / Sumablay; hindi tumama; magkamali
What is this buttons?

When the internet connection suddenly became disconnected in the middle of the meeting, the presenter couldn't display the materials and the flow of the discussion was interrupted.

Chinese (Simplified) Translation

会议进行途中如果网络连接突然断开,发言人就无法显示资料,交流的进程被中断。

Chinese (Traditional) Translation

會議進行途中網路連線突然中斷,發表者無法顯示資料,討論的流程被打斷了。

Korean Translation

회의 도중에 인터넷 연결이 갑자기 끊기자 발표자는 자료를 보여줄 수 없게 되었고, 이야기의 흐름이 중단되고 말았다.

Indonesian Translation

Di tengah rapat, ketika koneksi internet tiba-tiba terputus, pembicara tidak bisa lagi menampilkan materi, sehingga alur pembicaraan terhenti.

Vietnamese Translation

Trong khi cuộc họp đang diễn ra, nếu kết nối Internet đột ngột bị mất, người thuyết trình sẽ không thể hiển thị tài liệu nữa, và mạch buổi thuyết trình bị gián đoạn.

Tagalog Translation

Sa kalagitnaan ng pulong, nang biglang nawala ang koneksyon sa internet, hindi na maipakita ng tagapagsalita ang mga materyales at naputol ang daloy ng pag-uusap.

What is this buttons?
Sense(1)

be wrong, miss; fail to reach the intended target, desired outcome, or expected result

Sense(2)

leave or be outside of

Sense(3)

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

Sense(4)

be in violation, be against the rules, law, etc.

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★