Source Word
地声
Hiragana
じごえ
Noun
Japanese Meaning
人が生まれつき持っている本来の声。作為的に変えていない自然な声。 / 歌唱や発声で、裏声や falsetto を用いずに出す通常の声。
Easy Japanese Meaning
うたうときや話すときにふだん出す、ふつうのこえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
自然的嗓音；本嗓 / 真声（相对于假声/假音） / 胸声（歌唱用语）
Chinese (Traditional) Meaning
真聲 / 自然嗓音 / 胸聲
Korean Meaning
본래 목소리 / 자연스러운 목소리 / 가성 아닌 평상시 목소리
Indonesian
suara asli / suara alami / suara dada (dalam bernyanyi)
Vietnamese Meaning
giọng thật / giọng tự nhiên (giọng vốn có) / giọng ngực (trong thanh nhạc)
Tagalog Meaning
tunay na boses / likas na tinig / karaniwang boses
Sense（1）
one's real voice, one's natural voice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
