Source Word
牛耕式
Hiragana
ぎゅうこうしき
Noun
Japanese Meaning
文字を行ごとに左右交互の方向に書き進める書字様式。1行目を左から右へ書いたら、2行目は右から左へと、牛が畑を耕すときに往復する様子になぞらえた配置にする書き方。 / 上記のような左右交互の書字方向を特徴とする文字配置・版面・デザインの様式。
Easy Japanese Meaning
文を一行ごとに、右から左、次は左から右と向きをかえて書く書き方
Chinese (Simplified) Meaning
左右方向交替的书写方式 / 似牛耕往返的行文排列 / 一行自右向左、下一行自左向右的书写法
Chinese (Traditional) Meaning
牛耕般往返、每行方向交替的書寫方式 / 左右方向交替排列的行文版式 / 交錯行方向的古代書寫法
Korean Meaning
줄을 왼쪽에서 오른쪽, 다음 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 번갈아 쓰는 서법 / 소가 밭을 가는 모양에서 유래한 좌우 교대 필기 방식
Vietnamese Meaning
cách viết boustrophedon: dòng chữ luân phiên trái→phải rồi phải→trái / kiểu sắp dòng chữ đảo chiều liên tiếp như đường cày trâu
Tagalog Meaning
paraan ng pagsulat na salit-salitan ang direksiyon ng mga linya / pabalik-balik na ayos ng teksto, gaya ng araro ng baka
Sense（1）
boustrophedon style
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
