Source Word
慈悲深い
Hiragana
じひぶかい
Adjective
Japanese Meaning
他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。
Easy Japanese Meaning
人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす
Chinese (Simplified) Meaning
仁慈的 / 慈悲的 / 富有怜悯心的
Chinese (Traditional) Meaning
仁慈的 / 慈悲的 / 憐憫的
Korean Meaning
자비심이 깊은 / 자비로운 / 인자한
Vietnamese Meaning
từ bi / nhân từ / khoan dung
Tagalog Meaning
maawain / mahabagin / mapagkawanggawa
Sense（1）
beneficent
Sense（2）
merciful
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
