Source Word
橋頭堡
Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified) Meaning
军事：在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申：据点、前沿基地；作为进一步推进的跳板
Chinese (Traditional) Meaning
在橋的敵岸建立的軍事據點 / 比喻：進入新領域的立足點、前進基地
Korean Meaning
적진 측 다리 건너편에 확보한 전술 거점 / 도하 후 추가 진격을 위해 설정한 확보 지역
Indonesian
kepala jembatan (militer) / daerah pijakan yang dikuasai di seberang jembatan pihak musuh
Vietnamese Meaning
đầu cầu (quân sự) / bàn đạp tấn công / bàn đạp (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pook na sinakop sa kabila ng tulay para sa pag-abante (militar) / pook-tanggulan sa kabila ng tulay / puwestong panimulang abante sa kabilang pampang
Sense（1）
(military) bridgehead (an area of ground on the enemy's side of a bridge)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
