Source Word
舞台裏
Hiragana
ぶたいうら
Noun
broadly
Japanese Meaning
舞台の裏側にある、出演者やスタッフが準備・待機する場所。 / 表には出ないが、物事を成り立たせるために行われている内部の動きや裏側の事情。 / 表向きには見えない、秘密裏のやり取りや駆け引き。
Easy Japanese Meaning
人が見ているまえではないところでの、しごとのようすやじゅんびをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
后台（舞台背后） / 幕后（不公开的内情或活动）
Chinese (Traditional) Meaning
舞台後台 / 幕後（不對外公開的情況）
Korean Meaning
(연극) 무대 뒤편, 백스테이지 / (비유) 대중에 공개되지 않은 내막·이면
Vietnamese Meaning
hậu trường (sân khấu) / hậu trường (nghĩa bóng): những việc diễn ra kín đáo, ngoài tầm công chúng
Tagalog Meaning
likuran ng entablado / likod ng eksena / mga nangyayari nang palihim, hindi hayag sa publiko
Sense（1）
(theater) the backstage (behind the stage)
Sense（2）
(by extension) behind the scenes (in secret; out of public view)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
