Last Updated：2026/01/09
Sentence
He was nervous backstage.
Chinese (Simplified) Translation
他在后台很紧张。
Chinese (Traditional) Translation
他在後台很緊張。
Korean Translation
그는 무대 뒤에서 긴장하고 있었습니다.
Indonesian Translation
Dia gugup di belakang panggung.
Vietnamese Translation
Anh ấy rất căng thẳng ở hậu trường.
Tagalog Translation
Kinakabahan siya sa likod ng entablado.
Quizzes for review
See correct answer
He was nervous backstage.
See correct answer
彼は舞台裏で緊張していました。
Related words
舞台裏
Hiragana
ぶたいうら
Noun
broadly
Japanese Meaning
舞台の裏側にある、出演者やスタッフが準備・待機する場所。 / 表には出ないが、物事を成り立たせるために行われている内部の動きや裏側の事情。 / 表向きには見えない、秘密裏のやり取りや駆け引き。
Easy Japanese Meaning
人が見ているまえではないところでの、しごとのようすやじゅんびをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
后台（舞台背后） / 幕后（不公开的内情或活动）
Chinese (Traditional) Meaning
舞台後台 / 幕後（不對外公開的情況）
Korean Meaning
(연극) 무대 뒤편, 백스테이지 / (비유) 대중에 공개되지 않은 내막·이면
Indonesian
belakang panggung (teater) / di balik layar (di luar pandangan publik) / urusan yang terjadi diam-diam
Vietnamese Meaning
hậu trường (sân khấu) / hậu trường (nghĩa bóng): những việc diễn ra kín đáo, ngoài tầm công chúng
Tagalog Meaning
likuran ng entablado / likod ng eksena / mga nangyayari nang palihim, hindi hayag sa publiko
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
