Source Word
言いがかり
Hiragana
いいがかり
Kanji
言い掛かり
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
他人の言動や些細なことに、無理やり難癖をつけて非難したり責め立てたりすること。また、そのような無理筋の非難やクレーム。 / 根拠が乏しい、あるいは全くないにもかかわらず、相手に罪や責任があるかのように決めつけて責める言い分。 / こじつけや言い抜けなど、正当性に欠ける主張や文句。
Easy Japanese Meaning
あいてに本当ではないことを言って、むりに悪いところがあると言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
无端指责 / 无理指控 / 找茬的借口
Chinese (Traditional) Meaning
毫無根據的指控 / 無理的指責、挑釁 / 找碴的藉口
Korean Meaning
억지 트집 / 근거 없는 비난 / 시비
Indonesian
tuduhan tanpa dasar / alasan dibuat-buat untuk menyalahkan / mencari-cari kesalahan untuk memulai pertengkaran
Vietnamese Meaning
lời cáo buộc vô căn cứ / sự vu khống / kiếm cớ gây sự, bắt bẻ vô cớ
Tagalog Meaning
walang batayang pagbintang / hindi makatwirang paratang / pag-aakusa na gawa-gawa
Sense（1）
Alternative form of 言い掛かり
（ canonical ）
（ romanization ）
