Last Updated:2026/01/05
Sentence

He always picks a fight.

Chinese (Simplified) Translation

他总是无理取闹。

Chinese (Traditional) Translation

他總是無端找碴。

Korean Translation

그는 항상 트집을 잡는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng tìm cớ gây sự.

Tagalog Translation

Palagi siyang nag-aakusa nang walang basehan.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はいつも言いがかりをつけてくる。

See correct answer

He always picks a fight.

See correct answer

彼はいつも言いがかりをつけてくる。

Related words

言いがかり

Hiragana
いいがかり
Kanji
言い掛かり
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
他人の言動や些細なことに、無理やり難癖をつけて非難したり責め立てたりすること。また、そのような無理筋の非難やクレーム。 / 根拠が乏しい、あるいは全くないにもかかわらず、相手に罪や責任があるかのように決めつけて責める言い分。 / こじつけや言い抜けなど、正当性に欠ける主張や文句。
Easy Japanese Meaning
あいてに本当ではないことを言って、むりに悪いところがあると言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
无端指责 / 无理指控 / 找茬的借口
Chinese (Traditional) Meaning
毫無根據的指控 / 無理的指責、挑釁 / 找碴的藉口
Korean Meaning
억지 트집 / 근거 없는 비난 / 시비
Vietnamese Meaning
lời cáo buộc vô căn cứ / sự vu khống / kiếm cớ gây sự, bắt bẻ vô cớ
Tagalog Meaning
walang batayang pagbintang / hindi makatwirang paratang / pag-aakusa na gawa-gawa
What is this buttons?

He always picks a fight.

Chinese (Simplified) Translation

他总是无理取闹。

Chinese (Traditional) Translation

他總是無端找碴。

Korean Translation

그는 항상 트집을 잡는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng tìm cớ gây sự.

Tagalog Translation

Palagi siyang nag-aakusa nang walang basehan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★