Last Updated:2025/08/31
Edit Histories(0)
Source Word

匙を投げる

Hiragana
さじをなげる
Verb
Japanese Meaning
あきらめる / 降参する
Easy Japanese Meaning
もうむりだとあきらめてしまうこと。がんばるのをやめること。
Chinese (Simplified) Meaning
放弃 / 认输 / 束手无策而作罢
Chinese (Traditional) Meaning
放棄 / 認輸 / 退出、不再繼續
Korean Meaning
포기하다 / 손을 놓다 / 가망 없다고 단념하다
Indonesian
menyerah / angkat tangan (berhenti berusaha) / berhenti menangani karena dianggap tidak ada harapan
Vietnamese Meaning
bỏ cuộc / đầu hàng / buông xuôi
Tagalog Meaning
sumuko / umayaw / magbitiw
What is this buttons?

The negotiations never came together, and the client finally decided to throw in the towel.

Chinese (Simplified) Translation

复杂的谈判始终无法达成一致,客户最终决定放弃。

Chinese (Traditional) Translation

複雜的談判遲遲無法達成,客戶最終決定放棄。

Korean Translation

복잡한 협상이 좀처럼 결론이 나지 않아, 클라이언트는 마침내 포기하기로 결정했다.

Indonesian Translation

Negosiasi yang rumit tak kunjung mencapai kesepakatan, sehingga klien akhirnya memutuskan untuk menyerah.

Vietnamese Translation

Các cuộc đàm phán phức tạp mãi vẫn không đi đến kết luận, và khách hàng cuối cùng đã quyết định bỏ cuộc.

Tagalog Translation

Hindi matapos-matapos ang komplikadong negosasyon, kaya sa wakas nagpasya ang kliyente na sumuko.

What is this buttons?
Sense(1)

to throw in the towel, to give up, to quit

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★