Source Word
火鼠
Hiragana
ひねずみ
Noun
Japanese Meaning
架空の動物で、火をまとうネズミのような存在 / 『竹取物語』などに登場する、火に焼けない毛皮をもつ伝説上の鼠 / 不燃性・耐火性を象徴する想像上の獣やその毛皮
Easy Japanese Meaning
ひのなかでももえないといわれるねずみ またはそのけがわ
Chinese (Simplified) Meaning
传说中的动物,毛皮不畏火,可制耐火之衣。 / 借指以其毛制成的耐火衣物(火鼠皮衣),亦喻石棉织物。
Chinese (Traditional) Meaning
傳說中能在火中生存、耐火的鼠類 / 指其不燃的毛皮或皮衣(火鼠之皮衣)
Korean Meaning
불에 타지 않는 털을 가진 전설상의 쥐 / 불 속에서도 산다고 전해지는 상상의 동물
Indonesian
tikus api (makhluk mitos) / hewan legendaris yang kebal api / tikus mitos berbulu tahan terbakar
Vietnamese Meaning
chuột lửa; sinh vật huyền thoại chịu lửa, lông không cháy / (truyền thuyết) con vật sống trong lửa; da/lông dùng làm áo không cháy
Tagalog Meaning
alamat na “daga ng apoy” sa mitolohiyang Hapones / nilalang na sinasabing hindi tinatablan ng apoy
Sense(1)
a fire-rat (see above)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )