Source Word
雀の涙
Hiragana
すずめのなみだ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
微不足道的量 / 少得可怜 / 一点点
Chinese (Traditional) Meaning
極少量 / 微乎其微的分量 / 少得可憐的一點點
Korean Meaning
극히 적은 양 / 아주 작은 액수 / 쥐꼬리만한 분량
Indonesian
jumlah sangat kecil / sedikit sekali / secuil
Vietnamese Meaning
lượng cực ít, ít ỏi / chẳng đáng kể, nhỏ nhoi / chỉ một chút xíu
Tagalog Meaning
napakaliit na halaga / kapiranggot / kaunting-kaunti
Sense（1）
a tiny amount
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
