骨折り損の草臥れ儲け

Hiragana

ほねおりぞんのくたびれもうけ

Phrase

idiomatic

great trouble and pains but in vain

Japanese Meaning

骨折り損の草臥れ儲け

Easy Japanese Meaning

がんばっても、むだになり、つかれただけのこと。

Chinese (Simplified)

徒劳无功 / 白忙一场，只落得疲惫

彼は新しいビジネスを立ち上げるために一生懸命働いたが、結局は骨折り損の草臥れ儲けだった。

He worked hard to start a new business, but in the end, it was all great trouble and pains but in vain.

Sense（1）

great trouble and pains but in vain

骨 (ほね)折 (お)り損 (ぞん)の草臥 (くたび)れ儲 (もう)け

（ canonical ）

honeorizon no kutabire mōke

（ romanization ）