Source Word
一点一画
Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
每一点每一笔画（写字极为工整） / 一丝不苟，注重每个细节 / 严谨周到，分毫不差
Chinese (Traditional) Meaning
指字形的每一點每一劃 / 一絲不苟、注重細節的作風 / 仔細校對、逐一檢查細節的工夫
Korean Meaning
글자의 한 점과 한 획 / 사소한 부분까지 꼼꼼히 챙김 / 세부까지 정확히 따지는 태도
Indonesian
ketelitian hingga ke detail terkecil / perhatian pada setiap titik dan goresan (dalam tulisan) / sangat cermat dan teliti
Vietnamese Meaning
từng chấm từng nét (viết chữ) / tỉ mỉ, chính xác đến từng chi tiết / làm việc kỹ lưỡng, không bỏ sót
Tagalog Meaning
bawat tuldok at guhit / masusing pansin sa bawat detalye / pagiging eksakto hanggang sa pinakamaliit na bagay
Sense（1）
dotting the i's and crossing the t's
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
