Source Word
羊頭狗肉
Hiragana
ようとうくにく
Noun
Japanese Meaning
虚偽や誇大な宣伝をして実際とは異なる内容・品質のものを売ること・示すこと。見かけと中身が伴っていないことを批判的に言う語。
Easy Japanese Meaning
みせるなまえやみせかたとほんとうのなかみがちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
名不副实的宣传或销售 / 虚假广告；表里不一 / 挂羊头卖狗肉式的做法
Chinese (Traditional) Meaning
名不副實、表面與實際不符 / 虛假宣傳或不實標示 / 掛羊頭賣狗肉的行為
Korean Meaning
겉과 속이 다른 허위 광고. / 간판만 그럴싸하고 실상은 부실함. / 겉보기만 그럴싸하게 꾸며 사람을 속이는 행위.
Indonesian
iklan palsu / penjualan yang tidak sesuai dengan promosi / tampak luar bagus, isi buruk
Vietnamese Meaning
quảng cáo sai sự thật; mạo danh hàng tốt để bán hàng kém / nói một đằng làm một nẻo; bề ngoài một kiểu, thực chất khác / treo đầu dê bán thịt chó (ẩn dụ chỉ sự lừa dối trong buôn bán)
Tagalog Meaning
mapanlinlang na patalastas / pagbebentang iba sa ipinangako / iba ang ibinibenta kaysa sa ipinapakita
Sense（1）
false advertising, crying wine and selling vinegar
（ romanization ）
（ hiragana ）
