Source Word
打ち込む
Hiragana
うちこむ
Verb
Japanese Meaning
打ち込む / ボールを打ち込む / 矢を放つ / データを入力する / 何かに没頭する、情熱的になる
Easy Japanese Meaning
ものをつよくうってなかにいれる。ことばやすうじをいれたり、あることにねっしんにとりくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
打入、钉入、射入 / 输入（数据） / 投入、专注
Chinese (Traditional) Meaning
敲入、打入（如釘子） / 輸入（資料） / 全心投入、熱衷於
Korean Meaning
세게 박거나 치거나 쏘아 넣다 / 데이터를 입력하다 / (일·취미 등에) 몰두하다, 전념하다
Indonesian
menancapkan/mengetuk masuk (paku, pasak, dsb.) / memukul (bola)/menembakkan (panah) / menginput/mengetik (data); mencurahkan diri pada sesuatu
Vietnamese Meaning
đóng/đập vào (đinh, cọc...) / đánh bóng; bắn tên / nhập dữ liệu; lao vào, say mê (một việc)
Tagalog Meaning
ibaon o ipukpok / tumira ng bola o pumana / magpasok ng datos o magpakasubsob sa isang bagay
Sense（1）
drive in
Sense（2）
drive a ball
Sense（3）
shoot an arrow
Sense（4）
feed data
Sense（5）
throw oneself into something, be passionate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
