Source Word
目を光らせる
Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified) Meaning
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
Chinese (Traditional) Meaning
嚴密監視 / 密切注意 / 留心防範
Korean Meaning
경계하며 지켜보다 / 주의 깊게 살피다 / 예의주시하다
Indonesian
mengawasi ketat / memantau dengan cermat / waspada mengawasi
Vietnamese Meaning
để mắt tới / canh chừng / theo dõi sát
Tagalog Meaning
magbantay nang mabuti / magmatyag / laging nakamasid
Sense（1）
(idiomatic) watch out for, keep an eye out for
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
