Source Word
月と鼈
Hiragana
つきとすっぽん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
月と鼈
Easy Japanese Meaning
まったくちがうこと。くらべられないほど、かけはなれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
天壤之别 / 判若云泥 / 不能相提并论
Chinese (Traditional) Meaning
天差地遠 / 截然不同 / 不可同日而語
Korean Meaning
천양지차 / 하늘과 땅만큼의 큰 차이 / 비교가 안 될 정도로 완전히 다름
Indonesian
bagai langit dan bumi / sangat berbeda / tidak sebanding
Vietnamese Meaning
khác nhau một trời một vực / hoàn toàn khác biệt / một bên vượt trội, bên kia kém xa
Tagalog Meaning
napakalaking pagkakaiba / lubos na magkaiba / parang langit at lupa
Sense（1）
(idiomatic) night and day, completely different
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
