Source Word
写本
Hiragana
しゃほん
Noun
Japanese Meaning
手書きで書き写された本や文書のこと。印刷される前、あるいは印刷技術が普及する以前に、筆写によって作られた書物。 / （特に古典籍や聖典などで）一冊のまとまりとして装丁された筆写本。コデックス形式の書物。
Easy Japanese Meaning
ひとがてでまねしてかいたほん。もとのぶんをうつしたほん。
Chinese (Simplified) Meaning
手写稿本 / 手抄本 / 书册式抄本
Chinese (Traditional) Meaning
抄本 / 手抄本 / 冊本（裝訂成冊的手抄書）
Korean Meaning
필사본 / 제책된 필사본(코덱스)
Indonesian
naskah tulisan tangan / manuskrip / kodeks
Vietnamese Meaning
bản chép tay (sách) / bản thảo viết tay / codex (sách chép tay cổ)
Tagalog Meaning
manuskrito / kodiseo / sipìng sulat-kamay
Sense（1）
manuscript, codex
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
