Source Word
道草
Hiragana
みちくさ
Noun
Japanese Meaning
寄り道をして時間を費やすこと。道中で立ち寄ったり遊んだりして、目的地に着くのを遅らせる行為。 / 道ばたに生えている草。特に、人や動物が通る道のわきに自然にはえている雑草。
Easy Japanese Meaning
みちのわきにはえるくさのこと。とちゅうでべつのことをしてじかんをむだにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
路旁的野草 / 在路上磨蹭、耽搁时间 / 绕路闲逛而延误行程
Chinese (Traditional) Meaning
路邊的野草 / 在路途中耽擱、拖拖拉拉(比喻浪費時間)
Korean Meaning
길가의 풀 / 가던 길에서 시간을 허비하는 일 / 어물거림·꾸물거림
Indonesian
rumput di tepi jalan / singgah-singgah di jalan (yang membuang waktu) / membuang waktu di perjalanan
Vietnamese Meaning
cỏ ven đường / sự la cà dọc đường / sự lề mề trên đường
Tagalog Meaning
damo sa tabing-daan / pagpapaligoy-ligoy sa daan / pag-aksaya ng oras sa paglalakbay
Sense(1)
grass on the wayside
Sense(2)
wasting time on the way
Sense(3)
dawdle
( canonical )
( romanization )
( hiragana )