Source Word
凍える
Hiragana
こごえる
Verb
Japanese Meaning
凍る、寒くなる
Easy Japanese Meaning
ひどい さむさで からだが とても つめたくなり、こおりそうに なる こと
Chinese (Simplified) Meaning
冻得发僵 / 因寒冷而麻木 / 感到极冷
Chinese (Traditional) Meaning
冷得發麻 / 凍僵 / 冷得發抖
Korean Meaning
추위로 얼어붙다 / 추위에 몸이 곱다 / 몹시 추워 떨다
Indonesian
kedinginan hingga menggigil / mati rasa karena dingin / membeku karena dingin
Vietnamese Meaning
lạnh cóng / tê cóng vì lạnh / rét buốt
Tagalog Meaning
manigas sa lamig / manginig sa lamig / ginawin nang husto
Sense（1）
to freeze, to be cold
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
