Source Word
話が付く
Hiragana
はなしがつく
Verb
Japanese Meaning
話が付く：交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
Easy Japanese Meaning
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
Chinese (Simplified) Meaning
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
Chinese (Traditional) Meaning
達成協議 / 談妥 / 達成共識
Korean Meaning
합의가 이루어지다 / 타결되다 / 협의가 끝나다
Indonesian
mencapai kesepakatan / mencapai kata sepakat / (persoalan) selesai karena sudah disepakati
Vietnamese Meaning
đạt thỏa thuận / đi đến thống nhất / dàn xếp xong
Tagalog Meaning
magkasundo / maabot ang kasunduan / maayos ang usapan
Sense（1）
come to terms, reach agreement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
