Source Word
付け紐
Hiragana
つけひも
Noun
Japanese Meaning
着物などを留めたり結んだりするために使うひもや帯。付属しているひも。
Easy Japanese Meaning
こどもふくに ついた ひもで、ふくが ずれないように むすぶもの。
Chinese (Simplified) Meaning
缝在儿童衣物上的系带 / 童装上用于束扎固定的带子
Chinese (Traditional) Meaning
附在兒童衣服上的繫帶 / 童裝上縫附的腰帶
Korean Meaning
어린이 옷에 달린 허리끈 / 아이 옷을 묶어 고정하는 부착끈 / 옷에 달아 사용하는 묶는 끈
Indonesian
tali pengikat yang terpasang pada pakaian anak / ikat pinggang kain yang dijahit ke baju anak untuk mengencangkan / sabuk kain terpasang pada baju anak
Vietnamese Meaning
dây buộc gắn trên quần áo trẻ em / dải buộc đính kèm để cố định áo trẻ em / dây thắt may sẵn trên đồ trẻ em
Tagalog Meaning
taling nakatahi sa damit ng bata / nakakabit na pantali sa kasuotang pambata / pising pangbigkis ng damit ng bata
Sense（1）
sash attached to child's clothes
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
