Last Updated：2026/01/09
Sentence
The child's clothes have a sash attached to them to prevent them from getting lost.
Chinese (Simplified) Translation
孩子的衣服上带着牵绳，以免走失。
Chinese (Traditional) Translation
孩子的衣服上有繫繩，這樣可以避免走失。
Korean Translation
아이 옷에 끈이 달려 있어 아이들이 길을 잃지 않도록 하고 있습니다.
Indonesian Translation
Pakaian anak dilengkapi tali pengikat agar mereka tidak tersesat.
Vietnamese Translation
Quần áo của trẻ có dây buộc để không bị lạc.
Tagalog Translation
May tali na nakakabit sa damit ng bata para hindi siya maligaw.
Quizzes for review
See correct answer
The child's clothes have a sash attached to them to prevent them from getting lost.
The child's clothes have a sash attached to them to prevent them from getting lost.
See correct answer
子供の服に付け紐がついていて、迷子にならないようにしています。
Related words
付け紐
Hiragana
つけひも
Noun
Japanese Meaning
着物などを留めたり結んだりするために使うひもや帯。付属しているひも。
Easy Japanese Meaning
こどもふくに ついた ひもで、ふくが ずれないように むすぶもの。
Chinese (Simplified) Meaning
缝在儿童衣物上的系带 / 童装上用于束扎固定的带子
Chinese (Traditional) Meaning
附在兒童衣服上的繫帶 / 童裝上縫附的腰帶
Korean Meaning
어린이 옷에 달린 허리끈 / 아이 옷을 묶어 고정하는 부착끈 / 옷에 달아 사용하는 묶는 끈
Indonesian
tali pengikat yang terpasang pada pakaian anak / ikat pinggang kain yang dijahit ke baju anak untuk mengencangkan / sabuk kain terpasang pada baju anak
Vietnamese Meaning
dây buộc gắn trên quần áo trẻ em / dải buộc đính kèm để cố định áo trẻ em / dây thắt may sẵn trên đồ trẻ em
Tagalog Meaning
taling nakatahi sa damit ng bata / nakakabit na pantali sa kasuotang pambata / pising pangbigkis ng damit ng bata
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
