Source Word
命綱
Hiragana
いのちづな
Noun
Japanese Meaning
命を守るための綱。転じて、危険な状況から救ってくれる唯一の手段や、生活・人生を支えてくれる大切なもの。
Easy Japanese Meaning
たかいばしょでおちないように、からだにむすぶなわ。また、さいごのたのみになるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
安全绳 / 生命线 / 最后的依靠
Chinese (Traditional) Meaning
保命的安全繩 / 比喻維繫生命、生計或事業的關鍵;生命線
Korean Meaning
생명줄 / 안전줄 / 최후의 수단
Indonesian
tali pengaman / penopang utama / urat nadi
Vietnamese Meaning
dây an toàn (dây buộc để tránh ngã) / dây cứu sinh / chỗ dựa sống còn (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
taling pangkaligtasan / huling pag-asa / tanging sandigan
Sense(1)
lifeline
( canonical )
( romanization )
( hiragana )