Last Updated：2026/01/04
Sentence
The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.
Chinese (Simplified) Translation
这个地区的的命脉是是电力供应已已停止了了。。
Chinese (Traditional) Translation
這個地區的的命綱是是電力供給已停止已停止。。
Korean Translation
이 지역의 생명줄인 전력 공급이 중단되었다.
Vietnamese Translation
Nguồn cung cấp điện, vốn là nguồn sống của khu vực này, đã bị cắt.
Tagalog Translation
Huminto ang suplay ng kuryente, na siyang lifeline ng rehiyong ito.
Quizzes for review
See correct answer
The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.
The power supply, which is the lifeline of this area, has stopped.
See correct answer
この地域の命綱である電力供給が停止した。
Related words
命綱
Hiragana
いのちづな
Noun
Japanese Meaning
命を守るための綱。転じて、危険な状況から救ってくれる唯一の手段や、生活・人生を支えてくれる大切なもの。
Easy Japanese Meaning
たかいばしょでおちないように、からだにむすぶなわ。また、さいごのたのみになるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
安全绳 / 生命线 / 最后的依靠
Chinese (Traditional) Meaning
保命的安全繩 / 比喻維繫生命、生計或事業的關鍵；生命線
Korean Meaning
생명줄 / 안전줄 / 최후의 수단
Vietnamese Meaning
dây an toàn (dây buộc để tránh ngã) / dây cứu sinh / chỗ dựa sống còn (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
taling pangkaligtasan / huling pag-asa / tanging sandigan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
