Source Word
弔辞
Hiragana
ちょうじ
Noun
Japanese Meaning
葬儀や告別式などで、故人を悼み、その人の生前の人柄や業績をしのんで読み上げる文章。また、その文章を読み上げる行為。 / 広く、亡くなった人に対して哀悼の意を表すために述べる言葉や文章。
Easy Japanese Meaning
おそうしきで、なくなったひとをしのび、よむことば。
Chinese (Simplified) Meaning
悼词 / 吊唁词 / 哀悼辞
Chinese (Traditional) Meaning
弔詞 / 哀悼詞 / 弔唁致詞
Korean Meaning
조사(장례식에서 하는 애도의 연설) / 추도사 / 조문 메시지
Indonesian
pidato belasungkawa (di pemakaman) / ucapan belasungkawa / orasi pemakaman
Vietnamese Meaning
điếu văn / lời chia buồn (trang trọng) / bài phát biểu tưởng niệm tại tang lễ
Tagalog Meaning
mensahe ng pakikiramay / talumpati sa libing / eulohiya
Sense（1）
message of condolence
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
