Source Word
典故
Hiragana
てんこ
Noun
Japanese Meaning
古典や歴史上の事柄・文章などに由来し、それを引き例として用いる言葉や表現。また、その由来となった出来事や文章。 / ある言葉や表現の背景にある、もとの故事や文章。
Easy Japanese Meaning
むかしのほんやものがたりにでることばやできごとをつかっていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
古籍或历史中的故事、语句的引用 / 用典；借古事表达含义的说法 / 来历；缘由（名称、做法背后的故事）
Chinese (Traditional) Meaning
出自古籍的故事或語詞 / 文學中引用的古代事實或語句 / 用來暗示或借喻的古典引用
Korean Meaning
고전·고사에서 유래한 이야기나 일화의 인용·암시 / 문학에서 옛 문헌의 고사를 빗대어 참조하는 표현 / 고전 문헌에 나오는 사건·일화의 출처
Indonesian
alusi klasik / rujukan dari teks klasik / kisah atau motif klasik yang menjadi sumber ungkapan
Vietnamese Meaning
điển cố; điển tích / sự ám chỉ, dẫn chiếu dựa trên tích truyện, kinh điển xưa
Tagalog Meaning
alusyong klasiko / alusyon sa sinaunang panitikan o kasaysayan / pagtukoy sa klasikong obra o pangyayari
Sense（1）
classical allusion
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
