Source Word
詔書
Hiragana
しょうしょ
Noun
Japanese Meaning
天子・天皇などが公式に出す命令を書いた文書。みことのりを書き記した文書。 / 広くは、権力者や為政者が人民に対して公的に発する命令文書。
Easy Japanese Meaning
てんのうがだす、くにのことをしらせたりめいれいするためのぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝的诏令 / 圣旨 / 帝王颁布的文书
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝的書面詔令 / 帝王頒布的命令文書
Korean Meaning
황제가 반포하는 공식 명령문 / 천황의 조서(칙서) / 황실의 포고문
Indonesian
titah kaisar / dekret kekaisaran / maklumat resmi kaisar
Vietnamese Meaning
chiếu thư của hoàng đế / sắc lệnh hoàng đế / thánh chỉ
Tagalog Meaning
kautusang imperyal / atas ng emperador / dekretong imperyal
Sense(1)
imperial edict
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )