Source Word
拍車を掛ける
Hiragana
はくしゃをかける
Verb
Japanese Meaning
物事の進行や変化をいっそう強めるように働きかけること。勢いをつけること。 / 人のやる気や行動を強く促すこと、奮い立たせること。
Easy Japanese Meaning
ものごとのいきおいをさらにつけて、もっとすすむようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
促进；推动 / 加速；加快进程 / 助长（某种趋势或事态）
Chinese (Traditional) Meaning
促使加快進行 / 推動並加強行動 / 鞭策以加速
Korean Meaning
박차를 가하다 / 촉진하다 / 부추기다
Vietnamese Meaning
thúc đẩy / đẩy nhanh / tạo động lực
Tagalog Meaning
mag-udyok / magpaigting / magpabilis
Sense（1）
encourage, spur (an action)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
