Source Word
校訂
Hiragana
こうていする
Verb
Japanese Meaning
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
Chinese (Simplified) Meaning
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
Chinese (Traditional) Meaning
校勘並訂正（文本） / 修訂校正（稿件） / 對照原本加以修訂
Korean Meaning
원고·문헌을 대조하여 바로잡다 / 텍스트를 수정·개정하다 / 교정하다
Indonesian
merevisi (teks) / menyunting teks secara kritis / mengoreksi naskah
Vietnamese Meaning
hiệu đính (văn bản) / chỉnh lý, sửa chữa bản thảo / đối chiếu bản gốc để sửa văn bản
Tagalog Meaning
rebisahin ang teksto / iwasto ang manuskrito / i-edit
Sense（1）
revise
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
