Source Word
沸騰
Hiragana
ふっとう
Verb
empty-gloss
figuratively
Japanese Meaning
液体が熱せられて泡立ち、気体になること。 / 感情や状況などが高ぶって激しい状態になること。
Easy Japanese Meaning
みずなどがわくほどあつくなる。たとえて、きもちやばしょがあつくなる
Chinese (Simplified) Meaning
煮沸；沸腾 / （比喻）情绪高涨、激动 / （比喻）骚动、群情激昂
Chinese (Traditional) Meaning
（比喻）情緒或氣氛高漲、激昂 / （比喻）局勢或輿論騷動不安、達到沸點 / （比喻）因激動而喧騰
Korean Meaning
들끓다 / 열기나 흥분이 고조되다 / (시장·가격 등이) 과열되다
Indonesian
mendidih (kiasan) / memuncak hebat (situasi/emosi) / bergejolak
Vietnamese Meaning
sôi sục (ẩn dụ: không khí/cảm xúc) / bùng nổ (khí thế/đám đông) / dậy sóng
Tagalog Meaning
kumulo (ng damdamin) / mag-init nang husto / mag-alab
Sense（1）
(figuratively); boil
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
