Source Word
菜種梅雨
Hiragana
なたねづゆ
Noun
Japanese Meaning
菜の花が咲く頃の、ぐずついた雨が続く時期。春先に数日から数週間続く長雨。 / 初春から春本番にかけてみられる、寒暖差が大きく不安定な天候による雨続きの状態。
Easy Japanese Meaning
はるのはじめなたねのはながさくころにながくあめがつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
初春持续多日的连阴雨 / 油菜花盛开时节的连绵春雨 / 早春较长一段阴雨天气
Chinese (Traditional) Meaning
早春連綿不斷的陰雨期 / 春初長時間的降雨 / 春霖
Korean Meaning
이른 봄에 길게 이어지는 비 / 유채꽃 피는 철에 오래 계속되는 비 / 초봄의 장기간 강우
Indonesian
periode hujan berkepanjangan di awal musim semi / hujan terus-menerus pada awal musim semi / rangkaian hari-hari hujan di awal musim semi
Vietnamese Meaning
đợt mưa dầm kéo dài vào đầu mùa xuân / kỳ mưa đầu xuân khi hoa cải dầu nở
Tagalog Meaning
mahabang pag-ulan sa unang bahagi ng tagsibol / sunod-sunod na ulan sa simula ng tagsibol / mahabang maulang panahon tuwing pamumulaklak ng canola
Sense（1）
long period of rain in early spring
（ romanization ）
（ hiragana ）
