Source Word
ごこうたん
Kanji
御降誕
Noun
Japanese Meaning
ご降誕（ごこうたん）: 身分の高い人、特に天皇・皇族やイエス・キリストなどの誕生を、敬って言う語。尊敬をこめた「お生まれ」「お生まれになること」。
Easy Japanese Meaning
えらいひとやとくべつなひとがうまれることをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
降诞（敬语，用于君主或神佛的诞生） / 圣诞（指基督的降生）
Chinese (Traditional) Meaning
皇室或尊貴人物的誕生（敬語） / 耶穌的降生；聖誕
Korean Meaning
성스러운 존재의 탄생 / 예수의 성탄 / 왕실의 출생
Indonesian
kelahiran mulia (kerajaan) / kelahiran kaisar / nativitas (kelahiran suci)
Vietnamese Meaning
sự giáng sinh; sự ra đời (cách tôn xưng) / sự chào đời của bậc quân vương/nhân vật tôn quý / (Kitô giáo) Giáng sinh; sự sinh ra của Chúa Giê‑su
Tagalog Meaning
kapanganakan (panggalang; lalo na ng hari o emperador) / pagsilang ni Hesus
Sense（1）
ご降誕: birth (regal); nativity
（ romanization ）
