ねぐせ

Kanji

寝癖

Noun

寝ぐせ: bed hair

Japanese Meaning

寝ている間に髪の毛についたくせや乱れのこと。寝ぐせ。

Easy Japanese Meaning

ねているあいだに、かみがくずれて、はねたり、まがったりするようす。

Chinese (Simplified) Meaning

起床后的乱发 / 睡觉压翘的头发

Chinese (Traditional) Meaning

睡醒後的亂髮 / 因睡覺而翹起或變形的頭髮 / 起床時毛躁的頭髮

Korean Meaning

잠자다 생겨 헝클어진 머리 / 자고 일어나 뒤엉킨 머리카락 / 잠자리에서 눌리거나 뒤틀린 머리 모양

彼は朝起きてすぐ、、ねぐせを直すのが日課です。

His daily routine is to fix his bed hair as soon as he wakes up in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

他一早醒来就整理睡乱的头发，这是他的日常。

Chinese (Traditional) Translation

他一早起床就會整理睡醒蓬亂的髮型，這是他的日課。

Korean Translation

그는 아침에 일어나자마자 헝클어진 머리를 정리하는 것이 일과입니다.

Sense（1）

寝ぐせ: bed hair

neguse

（ romanization ）