Source Word
ほうだい
Kanji
放題
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
量や回数などに制限がなく、好きなだけ〜することができるさまを表す接尾辞。例：「食べ放題」「飲み放題」。 / やり方や程度に制約がなく、思うままに・勝手気ままに〜するさまを表す接尾辞。例：「言いたい放題」「やりたい放題」。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、すきなだけしてよいといういみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
随便做，想做多少就做多少 / 不限量（吃喝等） / 自由享用、无限量
Chinese (Traditional) Meaning
隨你～；任你～ / ～不限量；想要多少就有多少 / （多用於飲食）～吃到飽
Korean Meaning
원하는 만큼 ~함 / 마음껏 ~함 / 무제한으로 ~함
Indonesian
sepuasnya / sebanyak yang diinginkan / semaunya
Vietnamese Meaning
tha hồ ..., muốn bao nhiêu cũng được / không giới hạn; dùng thoải mái / làm ... tùy thích, quá đà (sắc thái tiêu cực)
Tagalog Meaning
hangga’t gusto / hanggang-sawa / walang limitasyon
Sense（1）
放題: as much as you want, all-you-can-
（ romanization ）
