Source Word
定礎式
Hiragana
ていそしき
Noun
Japanese Meaning
建物の建設に先立ち、基礎部分に据える定礎石(建物の名称や建設年月日などを刻んだ石)を設置する際に行う儀式。関係者が参列し、工事の安全や建物の繁栄を祈願して行われる式典。
Easy Japanese Meaning
たてものをつくりはじめるときに、どだいのいしをいれるしき
Chinese (Simplified) Meaning
奠基仪式 / 奠基典礼 / 安放奠基石的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
奠基典禮 / 安放建築物基石的儀式
Korean Meaning
건물의 기초석을 놓는 의식 / 착공을 알리는 정초 행사
Indonesian
upacara peletakan batu pertama / seremoni pemasangan batu fondasi
Vietnamese Meaning
Lễ đặt viên đá đầu tiên / Lễ đặt đá nền / Lễ đặt viên đá góc
Tagalog Meaning
seremonya ng paglalagay ng batong panulukan / ritwal ng pagtatalaga ng batong panulukan
Sense(1)
cornerstone laying ceremony
( canonical )
( romanization )
( hiragana )