Last Updated：2026/01/09
Sentence
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
Chinese (Simplified) Translation
我们参加了新大楼的奠基仪式。
Chinese (Traditional) Translation
我們參加了新大樓的奠基典禮。
Korean Translation
우리는 새 건물의 정초식에 참석했습니다.
Indonesian Translation
Kami menghadiri upacara peletakan batu pertama untuk gedung baru.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đã tham dự lễ đặt viên đá nền móng của tòa nhà mới.
Tagalog Translation
Dumalo kami sa seremonya ng pagtatakda ng punong-bato para sa bagong gusali.
Quizzes for review
See correct answer
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
We attended the cornerstone laying ceremony of the new building.
See correct answer
私たちは新しいビルの定礎式に参加しました。
Related words
定礎式
Hiragana
ていそしき
Noun
Japanese Meaning
建物の建設に先立ち、基礎部分に据える定礎石（建物の名称や建設年月日などを刻んだ石）を設置する際に行う儀式。関係者が参列し、工事の安全や建物の繁栄を祈願して行われる式典。
Easy Japanese Meaning
たてものをつくりはじめるときに、どだいのいしをいれるしき
Chinese (Simplified) Meaning
奠基仪式 / 奠基典礼 / 安放奠基石的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
奠基典禮 / 安放建築物基石的儀式
Korean Meaning
건물의 기초석을 놓는 의식 / 착공을 알리는 정초 행사
Indonesian
upacara peletakan batu pertama / seremoni pemasangan batu fondasi
Vietnamese Meaning
Lễ đặt viên đá đầu tiên / Lễ đặt đá nền / Lễ đặt viên đá góc
Tagalog Meaning
seremonya ng paglalagay ng batong panulukan / ritwal ng pagtatalaga ng batong panulukan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
