Source Word
有事
Hiragana
ゆうじ
Noun
Japanese Meaning
戦争・紛争・テロ、大規模災害など、平常時とは異なる重大な危機・緊急事態が発生している、または差し迫っている状況を指す語。『平時』(通常の落ち着いた状態)の対義語的に用いられる。 / 国家安全保障や防衛、危機管理の文脈で、万が一の事態、非常時を想定した場合を指す表現。例:『有事法制』『有事に備える』など。
Easy Japanese Meaning
くににあぶないできごとがおきたときのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
紧急情况 / 非常事态(尤指战时) / 突发事件
Chinese (Traditional) Meaning
緊急狀況 / 突發事件 / 應變情勢(尤指戰時)
Korean Meaning
비상사태 / 유사시 / 긴급 상황
Indonesian
keadaan darurat / situasi kontinjensi / situasi krisis (perang/keamanan)
Vietnamese Meaning
tình trạng khẩn cấp / tình huống bất trắc
Tagalog Meaning
emerhensiya / kagipitan / di-inaasahang sitwasyon
Sense(1)
emergency, contingency
( canonical )
( romanization )
( hiragana )