Source Word
加持
Hiragana
かじ
Noun
Japanese Meaning
仏教や修験道などで、真言や印契を用いて加護・祈祷を施すこと。 / 神仏の力を取り次いで、対象に霊的な力を与え、守護・浄化・成就などを祈る儀礼。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのちからをあたえて、まもりやしあわせをいのること
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的赐福、护佑 / 灌顶等授予法力的入门仪式
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中以法力祝福、護佑的儀式 / 密教的灌頂等入門賦予加護與力量的禮
Korean Meaning
(불교) 부처·보살의 힘을 더해 보호하고 복을 내리는 축복 / (밀교) 스승이 제자에게 법력을 부여하는 입문 의식
Indonesian
pemberkahan rohani (dalam Buddhisme) / karunia atau penyaluran kekuatan spiritual (ritual esoterik) / inisiasi ritual (Buddhisme esoterik)
Vietnamese Meaning
gia trì; ban lực gia hộ (Phật giáo) / nghi lễ gia trì/trao quyền năng (Mật tông)
Tagalog Meaning
basbas / ritwal na pagbabasbas / ritwal na pagtatalaga
Sense（1）
initiations or blessings
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
