Last Updated：2026/01/09
Sentence
He received blessings from a Buddhist monk.
Chinese (Simplified) Translation
他从佛教僧侣那里接受了加持。
Chinese (Traditional) Translation
他接受了佛教僧侶的加持。
Korean Translation
그는 불교 승려에게 가피를 받았습니다.
Indonesian Translation
Dia menerima berkah dari seorang biksu Buddha.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã được một nhà sư Phật giáo ban phép.
Tagalog Translation
Tumanggap siya ng espirituwal na pagpapala mula sa isang mongheng Budista.
Quizzes for review
See correct answer
He received blessings from a Buddhist monk.
See correct answer
彼は仏教の僧侶から加持を受けました。
Related words
加持
Hiragana
かじ
Noun
Japanese Meaning
仏教や修験道などで、真言や印契を用いて加護・祈祷を施すこと。 / 神仏の力を取り次いで、対象に霊的な力を与え、守護・浄化・成就などを祈る儀礼。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのちからをあたえて、まもりやしあわせをいのること
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的赐福、护佑 / 灌顶等授予法力的入门仪式
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中以法力祝福、護佑的儀式 / 密教的灌頂等入門賦予加護與力量的禮
Korean Meaning
(불교) 부처·보살의 힘을 더해 보호하고 복을 내리는 축복 / (밀교) 스승이 제자에게 법력을 부여하는 입문 의식
Indonesian
pemberkahan rohani (dalam Buddhisme) / karunia atau penyaluran kekuatan spiritual (ritual esoterik) / inisiasi ritual (Buddhisme esoterik)
Vietnamese Meaning
gia trì; ban lực gia hộ (Phật giáo) / nghi lễ gia trì/trao quyền năng (Mật tông)
Tagalog Meaning
basbas / ritwal na pagbabasbas / ritwal na pagtatalaga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
