Source Word
縁切り
Hiragana
えんきり
Noun
Japanese Meaning
人間関係やつながりを断ち切ること。また、そのための行為や儀式。 / 特に夫婦関係・親子関係・親族関係などの縁を断つこと。 / 不運・悪縁・好ましくない関係などを断ち、関係を清算すること。 / 神社や寺院において、悪縁を断つことを祈願すること。また、その祈願やお札・お守り。
Easy Japanese Meaning
ふうふやおやこなどのかんけいをおわらせること
Chinese (Simplified) Meaning
断绝亲属或婚姻等人际关系 / 绝交；断绝往来
Chinese (Traditional) Meaning
斷絕關係（如婚姻、父子、兄弟等） / 切斷聯絡、斷絕往來
Korean Meaning
인연을 끊음 / 절연 / 관계를 끊는 일
Indonesian
pemutusan hubungan / pemutusan ikatan keluarga atau perkawinan / pemutusan hubungan kekerabatan/persaudaraan
Vietnamese Meaning
sự cắt đứt quan hệ (vợ chồng, gia đình, anh em…) / sự đoạn tuyệt, từ mặt / nghi lễ cầu cắt duyên/xóa bỏ ràng buộc xấu
Tagalog Meaning
pagputol ng ugnayan / pakikipaghiwalay (sa asawa o kapamilya) / pagtatakwil
Sense（1）
severing off connections such as spousal, paternal, fraternal etc.
（ canonical ）
（ romanization ）
