Source Word
彫る
Hiragana
ほる
Verb
figuratively
Japanese Meaning
彫刻する、彫って模様や文字などを刻みつける / （刺青を）彫る、入れる
Easy Japanese Meaning
かたいものをけずってかたちやもようをつくる。いれずみをいれることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
雕刻 / （比喻）刺青（为人纹身）
Chinese (Traditional) Meaning
雕刻；刻鑿 / 刺青（紋身）
Korean Meaning
새기다 / 조각하다 / 문신을 새기다
Indonesian
mengukir / memahat / membuat tato (secara kiasan)
Vietnamese Meaning
khắc; chạm khắc / xăm (hình)
Tagalog Meaning
mag-ukit / maglagay ng tattoo
Sense（1）
to carve
Sense（2）
(figuratively) to ink (a tattoo)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
