Source Word
本意
Hiragana
ほんい
Noun
Japanese Meaning
本来の意図や望み。また，心から望んでいること。 / （和歌・俳諧などで）言葉の表面だけでなく，その裏に隠された本当の意味。 / （日常会話で）相手の真意，または自分が本当に伝えたい気持ち。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
Chinese (Simplified) Meaning
本来的意图 / 本心 / 动机
Chinese (Traditional) Meaning
本來的意圖 / 真心的意向 / 本心的動機
Korean Meaning
본래의 뜻이나 의도 / 진의, 본심 / 행위의 동기
Indonesian
niat / maksud / motif
Vietnamese Meaning
ý định thực sự; chủ tâm / tâm nguyện; mong muốn vốn dĩ / động cơ, mục đích (của bản thân)
Tagalog Meaning
tunay na intensyon / tunay na hangarin / motibo
Sense（1）
one's motives, intent
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
