Source Word
風土記
Hiragana
ふどき
Noun
Japanese Meaning
奈良時代初期に各国で編纂された、地理・産物・伝承・神話などを記録した報告書。『出雲国風土記』などが有名。 / 転じて、ある地方や土地の地理・風土・歴史・生活・文化などを詳しく記した書物。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、くにごとにまとめたきろく。とちのようすやれきし、しゅうかんをかいた。
Chinese (Simplified) Meaning
记载地方地理、历史、风俗、传说等的志书（类似方志、地名志） / 对某区域各郡县情况的分区报告或总览性文本 / （日本史）奈良时代编纂的各国地理与风俗记
Chinese (Traditional) Meaning
地方志；記載地理、歷史、風俗、傳說等的地區性文獻 / 按各郡縣撰寫的地方報告或記錄之彙編 / （日本）奈良時代編纂的《風土記》，記述各國地理與民俗
Korean Meaning
각 지역의 지리와 역사, 풍속, 전설 등을 기록한 문헌 / 지방별 현황과 풍속을 서술한 지리서 / 특정 지역의 각 구역에 대한 보고를 모은 자료
Indonesian
naskah topografis kuno Jepang berisi sejarah lokal, adat, legenda, dan sebagainya / catatan geografi serta kebudayaan setempat untuk tiap distrik suatu wilayah / gazetir daerah yang menghimpun laporan tiap distrik
Vietnamese Meaning
Sách địa chí ghi chép lịch sử, phong tục, truyền thuyết địa phương. / Tập biên khảo về từng địa phương trong một vùng. / Bộ địa chí cổ của Nhật Bản.
Tagalog Meaning
aklat na pangheograpiya tungkol sa kasaysayan, kaugalian, at alamat ng isang pook / talaan (gazetteer) ng mga distrito sa isang rehiyon at kanilang katangian / sinaunang ulat ukol sa lokal na pamayanan, produkto, at alamat
Sense（1）
a geographical text typically containing information about local history, customs, legends, etc.; compare English gazetteer
Sense（2）
a text containing other reports on each local district of a particular region
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
